‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫شاي مثلج.‬
‫شكراً.‬
‫ومشروب د. "بيبر" للحمية وويسكي "جاك".‬
‫شكراً لك يا "أليكس".‬
‫أصبحتما قريبان لدرجة التعامل‬ ‫باسمكما الأول؟‬
‫أجل.‬
‫كنت مستضيف حفل بلوغ حفيدته.‬
‫أظن أنني أصغر شخص هنا.‬
‫هذا سبب آخر يدفعني لحب هذا المكان.‬
‫يعطونني قائمة طعام الأطفال.‬
‫يبدو النادل في الـ70 من عمره.‬
‫"ريكي". أجل، يعمل هنا منذ فترة.‬
‫كان يتدرب مع "روبرتو دوران".‬
‫أحياناً يضل الطريق أثناء توجهه إلى المطبخ.‬
‫متأكدة أنك لا تريدين مشروباً قوياً؟‬
‫لا يمكنني، أذيت ظهري.‬
‫أتناول مُرّخي عضلات.‬
‫يؤسفني هذا.‬
‫لا، كنت أُخرج القمامة إلى الشارع.‬
‫مهلاً، يزداد الأمر سوءاً.‬ ‫أذيت رقبتي ذات مرة بينما أعطس.‬
‫مستحيل.‬
‫- هذا لطيف، صحيح؟‬ ‫- أجل.‬
‫- مضت فترة طويلة.‬ ‫- فعلاً.‬
‫يسعدني أنك اتصلت.‬
‫إذاً... ما أخبارك؟‬
‫ما أخبار ابنك؟‬
‫تخرج من الثانوية بشق الأنفس.‬
‫وبعدها صدق أو لا تصدق، التحق بالجيش.‬
‫هذه خطوة طيبة لمستقبله.‬
‫جيشنا، صحيح؟‬
‫رفض جيش "داعش" انضمامه.‬
‫حسناً. هل يتمركز في مكان آمن؟‬
‫"ألاباما".‬
‫الإجابة لا إذاً.‬
‫ماذا عنك؟ أما زلت تواعدين‬ ‫شبيه الرجل الموجود على مناشف "براوني"؟‬
‫اسمه "ويليام".‬
‫صحيح. "ويليام". جامع الأغراض السريع.‬
‫لا. لم يُقدر لعلاقتنا الاكتمال.‬
‫وأنت؟ أتواعد إحداهن؟‬
‫تتحدثين مع "ميندي" باستمرار.‬
‫فلتخبريني أنت.‬
‫لم تخرج في موعد طوال 3 أشهر.‬
‫- حقاً؟ هل مضت كل هذه الفترة؟‬ ‫- أجل...‬
‫كنت مشغولاً بالعمل والاعتناء بـ"نورمان".‬
‫- ما أخباره؟‬ ‫- مستعدة لما هو قادم؟‬
‫أعاد التواصل مع امرأة‬ ‫كان يواعدها في الستينيات‬
‫وأكملا من حيث توقفا.‬
‫- مستحيل.‬ ‫- حدث فعلاً. ابن العاهرة ضاجعها.‬
‫رباه. لا تتوقف العجائب عن الحدوث.‬
‫بمناسبة التوقف...‬
‫لم توقفنا؟‬
‫انتقال بارع بين المواضيع.‬
‫ظننت هذا.‬
‫بحقك، أتريد إعادة فتح هذا الموضوع؟‬
‫بحقك، كانت علاقتنا طيبة.‬
‫رباه. كان عليّ تناول شيء فيه كحول.‬
‫"ليسا"، سأعترف عن طيب خاطر‬ ‫باقترافي بعض الأخطاء،‬
‫لكن لم أقترف أخطاء شنيعة.‬
‫لا تُشعريني أنني ضاجعت زوجة أخيك‬ ‫ثنائية القطب.‬
‫لأنني فعلت هذا.‬
‫دعني أسألك سؤالاً.‬
‫لنفترض أننا بدأنا من جديد...‬
‫يعجبني إلى أين يتجه حديثك.‬
‫...ماذا إن أخرجنا الجنس من الموضوع؟‬
‫أتريدين التزوج؟‬
‫بحقك. في هذه المرحلة من حياتك،‬
‫ما قدر أهمية هذا؟‬
‫مهم جداً.‬
‫بعيداً عن الهيئة،‬ ‫ما زال بإمكاني تأدية المهمة.‬
‫إن أُعطيت تحذير مسبّق.‬
‫كن صادقاً معي. عند خلودك إلى النوم ليلاً،‬
‫ما الأكثر أهمية لك؟‬ ‫مضاجعة طيبة أم نوماً هانئاً؟‬
‫ألا يأتي أحدهما بعد الآخر عادة؟‬
‫تعرف قصدي.‬
‫حسناً. سأعترف أن أولوياتي تغيرت قليلاً،‬
‫لكن ما زلت أحب الجنس.‬
‫أو فكرة الجنس على الأقل.‬
‫ماذا يعني هذا؟‬
‫حسناً، الأمر أشبه بالتالي.‬
‫كلما أذهب إلى "آرتس ديلي"،‬
‫أشتري 110 غم بسطرمة آخذها معي إلى المنزل،‬
‫لكنني لا أتناولها لأنها تصيبني‬ ‫بحرقة في المعدة.‬
‫لم تشتريها إذاً؟‬
‫أطمئن بمعرفة توفرها في الثلاجة.‬
‫لا.‬
‫إذاً، طوال حياتك كلها،‬
‫لم تعرف امرأة كانت مجرد صديقة لك؟‬
‫"ليسا"، أحاول مواكبة العصر،‬
‫لكنني من جيل مصادقة الرجل فيه للمرأة،‬
‫تعني أنه ليس رجلاً.‬
‫- هذا فظيع.‬ ‫- إنها الحقيقة.‬
‫إنك عاجز عن النضوج والتغيّر إذاً؟‬
‫ليس تماماً. اشتريت مكنسة "رومبا" الآلية.‬
‫لكن من أجلك،‬
‫سأقدم أفضل محاولة عندي.‬
‫"أفضل محاولة عندك"؟‬
‫- سأحاول يا عزيزتي.‬ ‫- لا.‬
‫"فصل 12: علاقة أفلاطونية"‬
‫هل سبق وأخبرتكم بقصة "رايمون كوالز"؟‬
‫ليس هناك الكثير ليُحكى فيها أصلاً.‬
‫كان فتى معجبة به عندما كنت‬
‫في سن الـ13 تقريباً.‬
‫كان فتى غير مهندم فعلاً.‬
‫جينز مهترئ،‬
‫شعر غير مرتب‬
‫وتقدم أسنان سفلية فظيع.‬
‫لكن كان يمتلك أجمل أحذية رعاة بقر برقبة‬ ‫على الإطلاق.‬
‫جلدها لامع بلون الشيكولاتة.‬
‫قررت أنني أريد شراء زوج منها‬
‫وعلمت أنه سيطلب مواعدتي.‬
‫ورأيتها في نافذة عرض في وسط المدينة.‬
‫رباه، كان لا بد أن أطلب من أمي 100 مرة.‬
‫"ماذا تريدين كهدية‬ ‫في عيد الميلاد يا (فاي)؟"‬
‫"أمي، سأفعل أي شيء لأحصل على تلك الأحذية."‬
‫نتفاوض.‬
‫وبدأت تلمّح إلى وجود طرد تحت الشجرة.‬
‫"(فاي)، لا تسترقي النظر وتغشي‬ ‫قبل صباح عيد الميلاد."‬
‫جاء صباح عيد الميلاد،‬ ‫وكنت مستيقظة والحماس يغمرني،‬
‫ومزقت هذ الطرد وكأن لا دخل لأحد بهذا.‬
‫ووجدت زوج أحذية برقبة فعلاً.‬
‫زوج أحذية برقبة للعاملين.‬
‫مغطاة بالطين وبراز الكلاب.‬
‫ذات أربطة مهترئة وثقوب عند الأصابع.‬
‫رباه، ضحكت أمي لأيام.‬
‫لعلمكم...‬
‫كانت أمي امرأة...‬
‫لئيمة شريرة.‬
‫أظن أنني ورثت الشر عنها.‬
‫انتهى المشهد.‬
‫حسناً، أحسنت يا "دارشاني".‬
‫كان بسيطاً وصادقاً.‬
‫لم تؤدي الشخصية من منظورك قط،‬ ‫كنت تتحدثين بلسانها.‬
‫شكراً لك.‬
‫دعيني أسألك سؤالاً.‬
‫لم اخترت تلك الخطبة؟‬
‫أظن أنني أحببت كم كانت ضعيفة‬ ‫عندما كانت صغيرة وبعدها...‬
‫أصبحت شريرة.‬
‫حقاً؟ أتبدو لك كشخص تعرفينه؟‬
‫أنا فخور بك. كان هذا عملاً شجاعاً.‬
‫شكراً يا "ساندي".‬
‫حسناً، انتهينا الليلة.‬ ‫سأراكم جميعاً الأسبوع القادم.‬
‫تذكروا تدريبات الملاحظة خاصتكم.‬
‫يلزم أن تقوموا بهذا طوال الوقت.‬
‫هل قصدت كلامكم فعلاً عن العمل الجيد؟‬
‫أجل. واصلي العمل الجيد.‬
‫هل من تغيير ربما يسمح لك وقتك بتعديله معي،‬
‫أنا وأنت فقط؟‬
‫أجل، لا أظن ذلك.‬
‫أظن أن في مستواك ستحصلين على أقصى فائدة‬
‫بمشاهدة غيرك يؤدون أكثر من التأدية بنفسك.‬
‫متأكد؟‬
‫إن كان الصف التعليمي مقتصر عليّ وعليك فقط،‬ ‫أشعر أنني...‬
‫سأكون منفتحة أكثر‬ ‫ويمكنني استغلال المزيد من الفرص.‬
‫رباه، إنها تغازلني.‬
‫يمكنني القدوم إلى منزلك.‬
‫أنا في أمسّ الحاجة إلى هذا.‬
‫هل سبق وتناولت لازانيا نباتية؟ إنها مذهلة.‬
‫لكن الأمر محزن عندما تفكر فيه.‬
‫كانت قصّة الشعر المكلفة 100 دولار‬ ‫تجعل قضيبي ينتصب منذ فترة ليست ببعيدة.‬
‫الآن انظر إلى فتاة كهذه‬ ‫ولا أرى إلّا مشكلة في الطريق.‬
‫في "ريفر سيتي" ثمة مشكلة كبيرة،‬
‫على وزن لعبة البلياردو الشهيرة.‬
‫ذُكرت في الفيلم العظيم "رجل الموسيقى".‬
‫ربما سمعت عني و "جود"...‬
‫ربما "ليسا" محقة.‬ ‫ربما لم يعد يهم الجنس بعد الآن.‬
‫طبعاً جاء عليّ زمن‬ ‫كنت لأزحف على زجاج مكسور‬
‫لمضاجعة فتاة كهذه. ندخل غرفة فندق‬ ‫ونثمل بشدة ونفعل أموراً مخجلة لبعضنا.‬
‫أمّا الآن فلا أريد‬ ‫إلا أن تتوقف عن الحديث حتى أتبول.‬
‫مثير للاهتمام. قلة هرمون الذكورة‬ ‫تسمو بأخلاقياتك.‬
‫عليّ تدوين هذه العبارة. إنها متقنة.‬
‫...روحانية، أتفهمني؟‬
‫رباه، ما زالت تتحدث.‬
‫- أن تُشتت...‬ ‫- اسمعي يا "دارشاني".‬
‫أظن أن علينا إبقاء العمل في نطاق الصف.‬
‫- لكنني أعلم أن بوسعي إنجاز المزيد إذا...‬ ‫- سيبقى العمل في نطاق الصف.‬
‫اتفقنا؟‬
‫ماذا؟‬
‫مفهوم؟‬
‫أجل.‬
‫لكن لك الحرية في إحضار اللازانيا النباتية‬ ‫لمشاركتها مع الجميع هنا.‬
‫طبعاًَ.‬
‫- سأراك الأسبوع القادم.‬ ‫- أياً يكن.‬
‫والآن باتت تكرهني.‬
‫كان سيحدث هذا في كلا الحالتين.‬
‫بصراحة، لا أرى كيف كنت لتتعامل مع الموضوع‬ ‫أفضل مما فعلت.‬
‫إنك تتصرف بسخرية.‬
‫إطلاقاً. ليس لديك إلّا امرأتان في حياتك،‬
‫ابنتك وحبيبتك واستطعت إبعاد الاثنين عنك.‬
‫لم أزعج نفسي بالتحدث معك؟‬
‫ومن لديك غيري؟‬
‫أتريد نصيحتي؟‬
‫أرجوك أيها الحكيم، أرشدني.‬
‫كنت أتصرف بسخرية، لكنك تتصرف بحماقة.‬
‫- أخبرني.‬ ‫- يلزم أن تعتذر لـ"فيبي".‬
‫تعرف أنها تحاول جمع شتات نفسها.‬
‫8 مرات إعادة تأهيل يا "ساندي". 8 مرات.‬
‫حسناً، مرتان أخرتان‬ ‫وستحصل على كابتشينو مجاناً.‬
‫افعل الصائب وشاهد إلى أين سيودي بك.‬
‫وماذا عن "مادلين"؟‬
‫هذا الموضوع أصعب قليلاً.‬
‫لماذا؟‬
‫عرفت لمحة عن حقيقتك.‬
‫لا يمكنك التصرف هكذا مع امرأة.‬
‫ثق بي، لا يكون هذا طيباً أبداً.‬
‫حسناً.‬
‫مرحباً يا صديقي.‬
‫- ظريف.‬ ‫- حسبت هذا.‬
‫ما الأخبار؟‬
‫اشتريت قرص رقمي لفيلم "سكورسيزي" الأخير.‬
‫وفكرت أنك قد تود القدوم ليلة الغد‬ ‫وتشاهده معي.‬
‫- أحب ذلك. من أين أحضرت جهاز العرض؟‬ ‫- جاري ضمن نقابة المخرجين.‬
‫أقرضه لي وسمحت له أن يضع في قماماتي‬ ‫زجاجات التكيلا الفارغة خاصته.‬
‫خدمة مقابل خدمة. صفقة جيدة.‬
‫عندي صف في الـ8:30. أهذا متأخر جداً؟‬
‫ممتاز. سأراك عندها.‬
‫اتفقنا يا صاحبي.‬
‫توقف.‬
‫ما رأيك باعتبار النساء صديقات لك؟‬
‫تقصد كمعارف؟‬
‫لا، أعني صديقات. صديقات عزيزات.‬ ‫صديقات مقربات.‬
‫من واقع خبرتي، هذا مقتصر على المثليين.‬
‫صحيح.‬
‫شكراً لك.‬
‫على ماذا؟‬
‫"(فروغ)"‬
‫أترى هذه الفتاة؟‬
‫إنها ابنتي.‬
‫إنها خريجة جامعة "فاسار".‬
‫تبعد 3 ساعات معتمدة‬ ‫لتحصل على ماجستير في تاريخ الفن.‬
‫لطيف.‬
‫أجل.‬
‫وحفيدي، ابنها،‬
‫مسؤول تنفيذي كبير‬ ‫في الكنيسة العلموية في "فلوريدا".‬
‫لا بد أنك فخور جداً.‬
‫في منتهى الفخر.‬
‫- التالي.‬ ‫- مع السلامة.‬
‫مفاجأة.‬
‫عجباً.‬
‫- مرحباً.‬ ‫- مرحباً.‬
‫هل أحضر لك شيئاً؟‬
‫طبعاً، لم لا؟‬
‫ماذا يكون شاي متشا؟‬
‫تُنطق ماتشا. إنه شاي أخضر مطحون. مفيد لك.‬
‫غني بمضادات الأكسدة.‬
‫لست متأكداً، أميل إلى مواليات الأكسدة.‬
‫ماذا عن نكهة دوامة الفانيلا؟‬
‫لك ما تريد.‬
‫"فيبي"، أريد الاعتذار لك عن تلك الليلة.‬
‫غير معقول.‬
‫يلزم أن أعتذر على آخر 35 عاماً.‬
‫حقاً؟ حسناً...‬
‫إذاً ربما ينبغي لك الاعتذار أولاً.‬
‫أهذه رشات تزيين؟ ضعي لي البعض.‬
‫لا، بنكهة الشيكولاتة.‬
‫أتريد القيام بهذا الآن؟‬
‫إلّا إن كنت مشغولة جداً.‬
‫حسناً.‬
‫بداية، أنا...‬
‫لن أضيّع وقتك بالاعتذار.‬
‫سمعت هذا مني مرات عديدة.‬
‫يسعدني أنك تعرفين هذا لأنني أكره اعتذارك.‬
‫توت. 2 منها.‬
‫- 2 فحسب.‬ ‫- آسفة.‬
‫سأعوض كل الضرر الذي تسببت به.‬
‫وكيف تخططين إلى فعل هذا؟‬
‫أولاً، برد كل المال الذي أعطيته لي،‬
‫إنه كثير جداً.‬
‫تعرفين كم عمري، صحيح؟‬
‫سأسرع.‬
‫إم آند إمز عادية.‬
‫وثانياً، أن أكون ابنة يمكنك الاعتماد عليها.‬
‫شخص يمكنك الوثوق به.‬
‫إذاً... ستصبحين شخصاً آخر.‬
‫نوعاً ما.‬
‫أو ربما أصبح شخصيتي الحقيقية.‬
‫أبي...‬
‫لا يوجد كلمات قادرة على وصف‬ ‫قدر أسفي على كل ما تسببت به لك ولأمي.‬
‫سأضطر إلى أن أريك فعلياً.‬
‫حسناً. هذا رائع.‬
‫ورب عملي البالغ 19 عاماً‬ ‫يرمقني بنظرة ازدراء.‬
‫أيمكننا التحدث أكثر في وقت آخر؟‬
‫طبعاً، آسف.‬
‫سؤال واحد رغم ذلك.‬ ‫لم تعملين في متجر مثلجات؟‬
‫لأنني لا أتمتع بأي مهارة.‬
‫يمكنك العمل في الوكالة.‬
‫يمكنك تمثيل ممثلين ومؤلفين ومخرجين.‬
‫هذا لا يتطلب مهارات.‬
‫شكراً.‬
‫لكنني أحتاج إلى فعل هذا بنفسي.‬
‫من دون اختصارات.‬
‫مفهوم. أحترم هذا.‬
‫بكم أدين لك؟‬
‫إنه على حسابي.‬
‫ستضعين ثمنها في صندوق التحصيل‬ ‫ولن تحتالي على المتجر؟‬
‫سأضع المال.‬
‫فتاة صالحة.‬
‫أحبك.‬
‫أجل. أحبك كذلك.‬
‫التالي.‬
‫"سياليس".‬
‫لا، لا انتصاب بين الأصدقاء.‬
‫ما زلت تتناولين مُرّخي العضلات ذاك لظهرك؟‬
‫لا بأس. إنه مجرد نبيذ.‬
‫"لن أسرق ولا أقترض ولا أشارك هذا الفيلم."‬
‫موافقة.‬
‫تمالكي نفسك.‬
‫أطلق العنان لنفسك.‬
‫أيمكنني إخبارك بشيء‬
‫وتعد ألّا تقوله إلى أحد؟‬
‫طبعاً.‬
‫لم أقم بأذية ظهري‬
‫وأنا أخرج القمامة.‬
‫- حقاً؟‬ ‫- حقاً.‬
‫كيف حدث ذلك إذاً؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- هذا محرج جداً. أجل.‬
‫يلزم أن تخبريني الآن.‬
‫حسناً.‬
‫كنت في المرحاض.‬
‫وتعرف عندما تقوم..‬
‫بأخذ ورق المرحاض‬
‫وبعدها‬
‫تمد يدك خلف ظهرك...‬
‫مستحيل.‬
‫أذيت ظهرك وأنت تمسحين مؤخرتك؟‬
‫لا تقل هذا. أفسدت الأمر.‬
‫- أجل.‬ ‫- رباه، سبق وفعلت ذلك.‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل.‬
‫- كان فظيعاً جداً.‬ ‫- أفظع شيء قد تعاصره.‬
‫لا يمكنك طلب المساعدة.‬
‫اضطررت إلى الزحف إلى حوض الاستحمام‬ ‫لتنظيف نفسي.‬
‫- رباه.‬ ‫- بدأت أبكي في الحقيقة.‬
‫- "ليس".‬ ‫- نعم؟‬
‫يدك على أعضائي التناسلية.‬
‫صحيح.‬
‫لا يفعل الأصدقاء هذا، صحيح؟‬
‫إذاً...‬
‫- ماذا يجري؟‬ ‫- لا أعلم.‬
‫ربما عدم ممارسة الجنس...‬
‫أمر مثير نوعاً ما.‬
‫سأذهب لوضع الماكياج على أنفي.‬
‫وأنت...‬
‫قابلني...‬
‫في غرفة نومي.‬
‫هيا.‬
‫تباً. افتح أيها الوغد.‬
‫هل كل شيء على ما يرام يا سيدي؟‬
‫ماذا؟‬
‫أجل أيها الضابط. شكراً لك.‬
‫مرحباً؟‬
‫أرجوك اخرج من المركبة‬ ‫وأبق يديك حيث يمكنني رؤيتهما.‬
‫تباً.‬
‫لا بأس. إنها سيارتي.‬
‫وهذه وصفة دواء من أجل...‬
‫إنها وصفة دواء.‬
‫آخر تحذير.‬
‫اخرج من المركبة وضع يديك على رأسك.‬
‫رباه.‬
‫حقاً؟ 20 ميليغرام؟‬
‫أنا في الـ70 من عمري. رفقاً بي.‬
‫آخذ 5 ميليغرام.‬
‫عندما كنت في عمرك، لم أتناول أي دواء.‬ ‫احتجت إلى دواء للسيطرة على انتصاب قضيبي.‬
‫- لا مشكلة؟‬ ‫- أجل، وضعه سليم.‬
‫آسف، عاصرنا بعض حالات اقتحام في الحي.‬
‫علينا أن نلزم الحذر.‬
‫طبعاً.‬
‫بالتوفيق الليلة.‬
‫شكراً.‬
‫أتصدق هذا الرجل؟ أنظر إلى رخصة قيادته‬ ‫ومع ذلك يكذب بخصوص عمره.‬
‫عمري 70 عاماً‬ ‫على قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت.‬
‫"ليسا".‬
‫"ليسا"؟‬
‫تباً.‬
‫حسناً.‬
‫لنخلدك إلى الفراش، اتفقنا؟‬
‫لننهضك. 1، 2، 3. انهضي. افردي ظهرك...‬
‫حسناً.‬
‫لن يفلح هذا.‬
‫حسناً.‬
‫رباه.‬
‫دعيني فقط...‬
‫- حسناً.‬ ‫- ها نحن ذا.‬
‫حسناً.‬
‫سأخلدك إلى الفراش.‬
‫حسناً. إلى الفراش.‬
‫- مفهوم؟‬ ‫- مفهوم.‬
‫إنك لا تفهمين.‬
‫تباً لدواء "سياليس".‬
‫أحتاج إلى "أدفيل".‬
‫طابت ليلتك يا صاحبي.‬
‫آسف يا صديقي.‬
‫- مرحباً؟‬ ‫- "مادلين"، معك "نورمان".‬
‫مرحباً يا "نورمان".‬
‫أريد إعلامك بقدر أسفي بخصوص تلك الليلة‬
‫وأنني ذهبت إلى "فيبي" للاعتذار.‬
‫يسعدني سماع هذا.‬
‫أجل، يساروني شعور طيب بشأن هذا.‬ ‫أظن أنها ستكون على ما يرام.‬
‫آمل أنك محق.‬
‫إذاً، متى يمكنني مقابلتك مجدداً؟‬
‫سأغادر صباح الغد.‬
‫سأذهب لزيارة ابني وعائلته في "سياتل".‬
‫حسناً. متى ستعودين؟‬
‫لست متأكدة، سوف...‬
‫سوف أعلمك.‬
‫حسناً. أفتقدك.‬
‫أجل، حسناً...‬
‫سأتصل بك عندما أعود.‬
‫أجل، افعلي هذا أرجوك.‬
‫مع السلامة.‬
‫- ما هذا بحق السماء؟‬ ‫- مرحباً.‬
‫انظروا من عادت إلى أرض الأحياء.‬
‫أعددت لك بعض القهوة.‬ ‫من دون سكر وبحليب اللوز.‬
‫شكراً لك.‬
‫ماذا حدث؟‬
‫لا شيء. أغمى عليك و... أخلدتك إلى الفراش.‬
‫هل قمنا...‬
‫لا!‬
‫نحن صديقان فحسب.‬
‫ثمة بعض القيء على ذقنك...‬
‫حسناً.‬
‫اسمعي، عليّ الذهاب.‬
‫ستشعرين بتحسن.‬
‫- حسناً.‬ ‫- أحسنت.‬
‫شكراً لكما.‬
‫- 20 ميليغرام يا رجل.‬ ‫- الليل بطوله.‬
‫ترجمة "إسلام الجيزاوي"‬